![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
7popugaeffСмотрю на озоне рецензии на книгу М. Любимова "Гуляния с Чеширским котом" (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1675526/default.aspx#persons)
Рецензий немного - всего одна.. да какая!
Представляю на суд фрэндов высказывание Ирины Маленко как яркий пример терпимости, интеллекта и адекватности наших соотечественников.
Текст привожу полностью, выделяю любимые отрывки... ((цитата курсивом, Макс, спасибо за идею)
...Англия и англичане, которых описывает автор, существуют только в его собственном воображении. "Английская культура"? Скажу вам только одно, чтобы вам сразу стало ясно, насколько эти люди "культурны". Англия - единственная известная мне европейская страна, в которой не существует такой вещи, как... обыкновенный, нормальный книжный шкаф. Потому что книг здесь не читают!!!
Интересно, почему автор не уделил внимание, например, такой интересной теме: почему НИ ОДИН АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ НЕ МОЖЕТ/( НЕ ХОЧЕТ?) ПРАВИЛЬНО ВЫГОВОРИТЬ НИ ОДНО, ДАЖЕ САМОЕ ЭЛЕМЕНТАРНОЕ ИНОСТРАННОЕ ИМЯ? Китайцы, африканцы, голландцы, французы - выговаривают, а англичане - нет. Я считаю, что это просто свидетельство их неуважения к "другим" людям.
Ну, а тезис автора о том, что английская империя "не была такой уж жестокой" - просто курам на смех! Милорд, лучше бы прочли "Очерки истории колониальной политики" академика Тарле!!!
А эта неистребимая языковая паранойя англичан - им обязательно "надо понимать" о чем говорят, а значит, все вокруг обязаны говорить на их языке, в какой бы стране это ни было! (А то вдруг что плохое о них скажут?) Они даже музыки иностранной из-за этого не слушают. Почему-то французское радио передает и французские,и английские, и греческие, и итальянские песни безо всяких проблем, а здесь песни на иностранных языках - страшное табу.
Я - свидетельница того, как в баре в Уэльсе люди говорили на своем родном языке, а сидевший за соседним столом англичанин (совершенно посторонний человек!) подошел к ним и стал требовать, чтобы они перешли на английский.! И это типично. Это тоже от высокой культуры, да? А может, вам не известно, как при английской администрации в ирландских школах били детей за то, что они говорили между собой на родном языке - и в конечном итоге практически уничтожили этот язык? И у Вас поворачивается язык сравнивать русских с англичанами? Когда в СССР создавались, например, письменности для малых народов, у которых их до революции не было?
Сравнивать нас с этими дикарями-англичанами - это настоящее оскорбление! У нас, слава богу, нет ничего общего. И скажите на милость, почему это англичан так не любят люди практически во всех странах мира (за исключением, может быть, действительно похожих на них по менталитету голландцев)?
Да, отдельные нормальные люди среди англичан встречаются, - но это как раз англичане не типичные, не похожие на тех, кого Вы описываете.
минут.
Irina Malenko (все отзывы), Россия
Книжку буду брать, однозначно.
Рецензий немного - всего одна.. да какая!
Представляю на суд фрэндов высказывание Ирины Маленко как яркий пример терпимости, интеллекта и адекватности наших соотечественников.
Текст привожу полностью, выделяю любимые отрывки... ((цитата курсивом, Макс, спасибо за идею)
...Англия и англичане, которых описывает автор, существуют только в его собственном воображении. "Английская культура"? Скажу вам только одно, чтобы вам сразу стало ясно, насколько эти люди "культурны". Англия - единственная известная мне европейская страна, в которой не существует такой вещи, как... обыкновенный, нормальный книжный шкаф. Потому что книг здесь не читают!!!
Интересно, почему автор не уделил внимание, например, такой интересной теме: почему НИ ОДИН АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ НЕ МОЖЕТ/( НЕ ХОЧЕТ?) ПРАВИЛЬНО ВЫГОВОРИТЬ НИ ОДНО, ДАЖЕ САМОЕ ЭЛЕМЕНТАРНОЕ ИНОСТРАННОЕ ИМЯ? Китайцы, африканцы, голландцы, французы - выговаривают, а англичане - нет. Я считаю, что это просто свидетельство их неуважения к "другим" людям.
Ну, а тезис автора о том, что английская империя "не была такой уж жестокой" - просто курам на смех! Милорд, лучше бы прочли "Очерки истории колониальной политики" академика Тарле!!!
А эта неистребимая языковая паранойя англичан - им обязательно "надо понимать" о чем говорят, а значит, все вокруг обязаны говорить на их языке, в какой бы стране это ни было! (А то вдруг что плохое о них скажут?) Они даже музыки иностранной из-за этого не слушают. Почему-то французское радио передает и французские,и английские, и греческие, и итальянские песни безо всяких проблем, а здесь песни на иностранных языках - страшное табу.
Я - свидетельница того, как в баре в Уэльсе люди говорили на своем родном языке, а сидевший за соседним столом англичанин (совершенно посторонний человек!) подошел к ним и стал требовать, чтобы они перешли на английский.! И это типично. Это тоже от высокой культуры, да? А может, вам не известно, как при английской администрации в ирландских школах били детей за то, что они говорили между собой на родном языке - и в конечном итоге практически уничтожили этот язык? И у Вас поворачивается язык сравнивать русских с англичанами? Когда в СССР создавались, например, письменности для малых народов, у которых их до революции не было?
Сравнивать нас с этими дикарями-англичанами - это настоящее оскорбление! У нас, слава богу, нет ничего общего. И скажите на милость, почему это англичан так не любят люди практически во всех странах мира (за исключением, может быть, действительно похожих на них по менталитету голландцев)?
Да, отдельные нормальные люди среди англичан встречаются, - но это как раз англичане не типичные, не похожие на тех, кого Вы описываете.
минут.
Irina Malenko (все отзывы), Россия
Книжку буду брать, однозначно.
